-
1 система анализа и исправления ошибок после отказа
Русско-английский глоссарий по космической технике > система анализа и исправления ошибок после отказа
-
2 процедура восстановления после выявления ошибки
процедура восстановления после выявления ошибки
процедура исправления ошибок
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процедура восстановления после выявления ошибки
-
3 исправление ошибок переспросом
eng.backward error correction, backward correctionrus.исправление ошибок переспросомukr.виправлення помилок перезапитомИсправление ошибок в канале передачи посредством обнаружения их приемником, когда последний реагирует на любую ошибку в принятом блоке путем отправления передатчику запроса на повторную передачу блока. В отличие от прямого исправления ошибок требует наличия обратного канала. Обратный канал может использоваться для индикации ошибок двумя способами: путем положительного или отрицательного квитирования. В случае положительного квитирования приемник передает подтверждение после приема каждого блока, не содержащего ошибок. При отрицательном квитировании приемник формирует запрос на повторную передачу блока. В связи с тем, что в обратном канале тоже могут возникать ошибки, а также в целях ограничения требуемой емкости ЗУ передатчика, чаще используется положительное квитирование с повторной передачей.English-Russian dictionary of information security > исправление ошибок переспросом
-
4 программа восстановления нормальной работы после ошибки
Русско-английский большой базовый словарь > программа восстановления нормальной работы после ошибки
-
5 повторная сборка
1) Military: reassembly (после разборки)2) Engineering: reassembly, repetitive assembly3) Automobile industry: reassembly (после предварительной или пробной)4) Information technology: respin (после исправления ошибок)5) Oil: reassembling, rebuilding -
6 respin
Вычислительная техника: повторная сборка (после исправления ошибок), повторное изготовление -
7 error recovery procedure
процедура восстановления после (появления) ошибок
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
процедура восстановления после выявления ошибки
процедура исправления ошибок
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > error recovery procedure
-
8 программа
программа ж., работающая с окнами выч. Fensterprogramm nпрограмма ж., составленная в коде команд машины выч. Maschinenkodeprogramm n; maschinenübersetztes Programm nпрограмма ж., управляемая с помощью меню с. menügeführtes Programm n; menügesteuertes Programm nпрограмма ж., сохраняемая в памяти Speicherprogramm nпрограмма ж. ввода Beschickungsprogramm n; выч. Eingabeprogramm n; выч. Eingaberoutine f; выч. Einleseprogramm nпрограмма ж. ВМ Rechnerprogramm nпрограмма ж. начальной загрузки выч. Anfangsladeprogramm n; выч. Anfangslader m; Anfangsprogrammlader m; выч. Urlader mпрограмма ж. обнаружения ошибок выч. Diagnoseprogramm n; выч. Fehlersuchprogramm n; выч. Suchprogramm nпрограмма ж. обработки ошибок Fehlerbehandlungsprogramm n; выч. Fehlerbehandlungsroutine f; выч. Fehlermaßnahmeprogramm nпрограмма ж. обработки прерываний Interruptbehandungsprogramm n; выч. Interruptroutine f; выч. Unterbrechungsbehandlungsprogramm nпрограмма ж. перевода Interpretierprogramm n; interpretierendes Programm n; umdeutendes Programm n; Übersetzungsprogramm nпрограмма ж. редактирования выч. Aufbereitungsprogramm n; выч. Edit-Programm n; выч. Editierprogramm n; Editor m; Programmverbinder mпрограмма ж. трассировки выч. Ablaufverfolgungsprogramm n; выч. Aufzeichnungsprogramm n; выч. Folgeprüfprogramm n; выч. Trassierprogramm n -
9 backward correction
eng.backward error correction, backward correctionrus.исправление ошибок переспросомukr.виправлення помилок перезапитомИсправление ошибок в канале передачи посредством обнаружения их приемником, когда последний реагирует на любую ошибку в принятом блоке путем отправления передатчику запроса на повторную передачу блока. В отличие от прямого исправления ошибок требует наличия обратного канала. Обратный канал может использоваться для индикации ошибок двумя способами: путем положительного или отрицательного квитирования. В случае положительного квитирования приемник передает подтверждение после приема каждого блока, не содержащего ошибок. При отрицательном квитировании приемник формирует запрос на повторную передачу блока. В связи с тем, что в обратном канале тоже могут возникать ошибки, а также в целях ограничения требуемой емкости ЗУ передатчика, чаще используется положительное квитирование с повторной передачей.English-Russian dictionary of information security > backward correction
-
10 backward error correction
eng.backward error correction, backward correctionrus.исправление ошибок переспросомukr.виправлення помилок перезапитомИсправление ошибок в канале передачи посредством обнаружения их приемником, когда последний реагирует на любую ошибку в принятом блоке путем отправления передатчику запроса на повторную передачу блока. В отличие от прямого исправления ошибок требует наличия обратного канала. Обратный канал может использоваться для индикации ошибок двумя способами: путем положительного или отрицательного квитирования. В случае положительного квитирования приемник передает подтверждение после приема каждого блока, не содержащего ошибок. При отрицательном квитировании приемник формирует запрос на повторную передачу блока. В связи с тем, что в обратном канале тоже могут возникать ошибки, а также в целях ограничения требуемой емкости ЗУ передатчика, чаще используется положительное квитирование с повторной передачей.English-Russian dictionary of information security > backward error correction
-
11 error recovery procedure
1) Вычислительная техника: процедура восстановления после появления ошибки, процедура исправления ошибок2) Сетевые технологии: процедура восстановления после ошибокУниверсальный англо-русский словарь > error recovery procedure
-
12 error recovery procedure
процедура восстановления после ошибок; процедура исправления ошибокEnglish-Russian information technology > error recovery procedure
-
13 maintenance programming
1) Общая лексика: эксплуатационное программирование (изменение программы после внедрения её у заказчика. Может выполняться для добавления новых функциональных возможностей, исправления ошибок или повышения удобства пользования)2) Вычислительная техника: планирование технического обслуживания, программирование для технического обслуживания (напр. составление тестовых программ), составление профилактических программУниверсальный англо-русский словарь > maintenance programming
-
14 reset rate
1) Техника: скорость восстановления (после ошибки)2) Электроника: частота исправления ошибок3) Вычислительная техника: частота коррекций4) Автоматика: скорость возврата (в исходное положение), скорость перестановки (регулирующего органа), скорость восстановления (сигналов при отклонении от нормы) -
15 эксплуатационное программирование
General subject: maintenance programming (изменение программы после внедрения её у заказчика. Может выполняться для добавления новых функциональных возможностей, исправления ошибок или повышения удобства пользования)Универсальный русско-английский словарь > эксплуатационное программирование
-
16 maintenance
сопровождение, поддержка, эксплуатация, техническое обслуживаниев том числе модификация программного продукта после поставки для исправления ошибок (corrective maintenance), увеличения производительности и/или для адаптации к изменениям оборудования, а также для добавления новых возможностей (enhancing maintenance). Увеличивает жизненный цикл ПО, однако для коммерческого ПО эксплутационные расходы (maintenance cost) составляют большую часть всей его стоимостисм. тж. code maintenance, database maintenance, engineering service, field engineer, maintainability, maintainer, maintenance check, maintenance guide, maintenance inspection, maintenance instruction, maintenance management, maintenance manual, maintenance mode, maintenance programming, maintenance release, maintenance testing, operational testing, preventive maintenance, scheduled maintenance, self-maintenance, software engineering, software life-cycle, software maintenanceАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > maintenance
-
17 maintenance programming
изменение программы после внедрения её у заказчика. Может выполняться для добавления новых функциональных возможностей, исправления ошибок или повышения удобства пользованияАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > maintenance programming
-
18 failure review analysis and corrective action system
English-Russian glossary on space technology > failure review analysis and corrective action system
-
19 процедура
-
20 postreplicative repair
Пострепликативное восстановление, внутрирепликативная репарация, р. ошибок спаривания — обнаружение и замена неправильно спарившихся оснований во вновь синтезированной ДНК. Напр., у E. coli система репарации ошибок спаривания, кодируемая генами mutH, mutS, mutL, uvrD, uvrE, выявляет ошибочные спаривания во вновь синтезированной нити ДНК, в результате происходит вырезание этих оснований и коротких расположенных рядом последовательностей и замещение их ДНК-полимеразой. Этот механизм действует до начала метилирования вновь реплицированной ДНК. Только после завершения процесса «сверки» начинается метилирование новой нити по образцу комплементарной нити ДНК. П. в. имеет место в тех случаях, когда для полного исправления повреждения недостаточно процесса эксцизионной репарации (см. Репарация темновая).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > postreplicative repair
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СПОСОБ ИСПРАВЛЕНИЯ ОШИБОК В УЧЕТНЫХ ЗАПИСЯХ "КРАСНОЕ СТОРНО" — способ, применяемый в случае, если в учетных записях указана неправильная корреспонденция счетов. Сущность его состоит в том, что вначале ошибочная проводка повторяется в той же корреспонденции счетов, но запись производится красными чернилами.… … Большой бухгалтерский словарь
ПОРЯДОК ИСПРАВЛЕНИЯ ОШИБОК, ДОПУЩЕННЫХ ПРИ ЗАПОЛНЕНИИ ТРУДОВЫХ КНИЖЕК — регулируется Правилами ведения и хранения трудовых книжек, изготовления бланков трудовой книжки и обеспечения ими работодателей, утвержденными постановлением Правительства Российской Федерации от 16.04.2003 № 225, и Инструкцией по заполнению… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Обнаружение и исправление ошибок — Обнаружение ошибок в технике связи действие, направленное на контроль целостности данных при записи/воспроизведении информации или при её передаче по линиям связи. Исправление ошибок (коррекция ошибок) процедура восстановления… … Википедия
Коррекция ошибок — Обнаружение ошибок в технике связи действие, направленное на контроль целостности данных при записи/воспроизведении информации или при её передаче по линиям связи. Исправление ошибок (коррекция ошибок) процедура восстановления информации после… … Википедия
Код коррекции ошибок Рида-Соломона — Коды Рида Соломона недвоичные циклические коды, позволяющие исправлять ошибки в блоках данных. Элементами кодового вектора являются не биты, а группы битов (блоки). Очень распространены коды Рида Соломона, работающие с байтами (октетами). Код… … Википедия
процедура восстановления после выявления ошибки — процедура исправления ошибок — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы процедура исправления ошибок EN error recovery procedure … Справочник технического переводчика
Пострепликативное восстановление внутрирепликативная репарация р ошибок спаривания — Пострепликативное восстановление, внутрирепликативная репарация, р. ошибок спаривания * пострэплікатыўнае аднаўленне, унутрырэплікатыўная рэпарацыя, р. памылак спарвання * postreplicative repair обнаружение и замена неправильно спарившихся… … Генетика. Энциклопедический словарь
Электронное таможенное декларирование в России — Электронное таможенное декларирование в России возможность подачи таможенных деклараций в электронном виде и проведения удалённой процедуры таможенного оформления товаров, реализованная в России в начале 2000 х годов. Содержание 1 История 2 … Википедия
DLL hell — (DLL кошмар, буквально: DLL ад) тупиковая ситуация, связанная с управлением динамическими библиотеками DLL в операционной системе Microsoft Windows. Аналогичная проблема в других ОС носит название Dependency hell. Сущность проблемы… … Википедия
обработка данных (контроль данных; обобщение данных) — Технологические операции элементарные акты технологического процесса переработки данных, выделяемые в моделях ТППД для решения задач обеспечения качества служебной информации. Перечисленные типы технологических операций переработки данных… … Справочник технического переводчика
Корректурный обмен — пересылка полиграфическим предприятием в издательство корректурных оттисков для корректуры и возврат их на предприятие издательством после исправления ошибок, допущенных полиграфическим предприятием и издательством … Реклама и полиграфия
